The Book of Watford states that The Woodman was at 25 Red Lion Yard, it was moved from it's earlier site of 25 Grove Circus in 1900. 1860 - 1968, Demolished.
The map below shows Red Lion Yard highlighted.